-
1 отягчающие обстоятельства
Русско-немецкий юридический словарь > отягчающие обстоятельства
-
2 утежняващи вината обстоятелства мн
erschwerende Umstände {pl}Bългарски-немски речник ново > утежняващи вината обстоятелства мн
-
3 отягчающие обстоятельства
Универсальный русско-немецкий словарь > отягчающие обстоятельства
-
4 aggravating circumstances
aggravating circumstances pl erschwerende Umstände mpl, strafschärfende Umstände mpl (im Gegensatz zu „mitigating circumstances“ = mildernde Umstände) -
5 хулиганство без отягчающих обстоятельств
Универсальный русско-немецкий словарь > хулиганство без отягчающих обстоятельств
-
6 частно-публичный порядок возбуждения дел
adjlaw. öffentliche Einleitung eines Strafverfahrens auf Antrag der Geschädigten (íàïð. im Falle einet Vergewaltigung ohne erschwerende Umstände)Универсальный русско-немецкий словарь > частно-публичный порядок возбуждения дел
-
7 aggravating
adjective(coll.) ärgerlich; lästig [Kind, Lärm]* * *ag·gra·vat·ing[ˈægrəveɪtɪŋ, AM -t̬-]\aggravating circumstances erschwerende Umstände* * *['grəveItɪŋ]adjärgerlich, enervierend (geh); child lästig, enervierend (geh)* * *aggravating adj (adv aggravatingly)1. erschwerend, verschärfend, -schlimmernd2. umga) ärgerlichb) voller Ärger (Tag etc)* * *adjective(coll.) ärgerlich; lästig [Kind, Lärm]* * *adj.erschwerend adj.gravierend adj. -
8 ağırlaştırıcı
ağırlaştırıcı: ağırlaştırıcı sebepler erschwerende Umstände m/pl -
9 skærpe
skærpe1 ['sɡɛʀbə] <-n; -r> Schneide fskærpende omstændigheder erschwerende Umstände pl
См. также в других словарях:
Erschwerende Umstände — Erschwerende Umstände, s. Strafzumessung … Meyers Großes Konversations-Lexikon
A.f. (Klettern) — Unter Begehungsstil versteht man im Freiklettern die Rahmenbedingungen, unter denen eine Kletterroute begangen wird. Inhaltsverzeichnis 1 Notwendigkeit der Unterscheidung verschiedener Stile 2 Gebräuchliche Begehungsstile 2.1 Rotpunkt 2.2 Flash … Deutsch Wikipedia
Begehungsstil — Unter Begehungsstil versteht man im Freiklettern die Rahmenbedingungen, unter denen eine Kletterroute begangen wird. Inhaltsverzeichnis 1 Notwendigkeit der Unterscheidung verschiedener Stile 2 Gebräuchliche Begehungsstile 2.1 Rotpunkt … Deutsch Wikipedia
Clean Climbing — Unter Begehungsstil versteht man im Freiklettern die Rahmenbedingungen, unter denen eine Kletterroute begangen wird. Inhaltsverzeichnis 1 Notwendigkeit der Unterscheidung verschiedener Stile 2 Gebräuchliche Begehungsstile 2.1 Rotpunkt 2.2 Flash … Deutsch Wikipedia
Erstbegeher — Unter Begehungsstil versteht man im Freiklettern die Rahmenbedingungen, unter denen eine Kletterroute begangen wird. Inhaltsverzeichnis 1 Notwendigkeit der Unterscheidung verschiedener Stile 2 Gebräuchliche Begehungsstile 2.1 Rotpunkt 2.2 Flash … Deutsch Wikipedia
Flash (Klettern) — Unter Begehungsstil versteht man im Freiklettern die Rahmenbedingungen, unter denen eine Kletterroute begangen wird. Inhaltsverzeichnis 1 Notwendigkeit der Unterscheidung verschiedener Stile 2 Gebräuchliche Begehungsstile 2.1 Rotpunkt 2.2 Flash … Deutsch Wikipedia
On-Sight — Unter Begehungsstil versteht man im Freiklettern die Rahmenbedingungen, unter denen eine Kletterroute begangen wird. Inhaltsverzeichnis 1 Notwendigkeit der Unterscheidung verschiedener Stile 2 Gebräuchliche Begehungsstile 2.1 Rotpunkt 2.2 Flash … Deutsch Wikipedia
On-Sight-Klettern — Unter Begehungsstil versteht man im Freiklettern die Rahmenbedingungen, unter denen eine Kletterroute begangen wird. Inhaltsverzeichnis 1 Notwendigkeit der Unterscheidung verschiedener Stile 2 Gebräuchliche Begehungsstile 2.1 Rotpunkt 2.2 Flash … Deutsch Wikipedia
On Sight — Unter Begehungsstil versteht man im Freiklettern die Rahmenbedingungen, unter denen eine Kletterroute begangen wird. Inhaltsverzeichnis 1 Notwendigkeit der Unterscheidung verschiedener Stile 2 Gebräuchliche Begehungsstile 2.1 Rotpunkt 2.2 Flash … Deutsch Wikipedia
Onsight — Unter Begehungsstil versteht man im Freiklettern die Rahmenbedingungen, unter denen eine Kletterroute begangen wird. Inhaltsverzeichnis 1 Notwendigkeit der Unterscheidung verschiedener Stile 2 Gebräuchliche Begehungsstile 2.1 Rotpunkt 2.2 Flash … Deutsch Wikipedia
Onsight-Klettern — Unter Begehungsstil versteht man im Freiklettern die Rahmenbedingungen, unter denen eine Kletterroute begangen wird. Inhaltsverzeichnis 1 Notwendigkeit der Unterscheidung verschiedener Stile 2 Gebräuchliche Begehungsstile 2.1 Rotpunkt 2.2 Flash … Deutsch Wikipedia